Lindo.
Sol.
Vivo.
Affichage des articles dont le libellé est z/ Elucubrações/Élucubrations. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est z/ Elucubrações/Élucubrations. Afficher tous les articles
12.10.2010
Elucubração
~Elaboração cuidadosa de um trabalho a custa de vigílias ou de horas destinadas ao repouso. ≈ Cogitação, reflexão.
~ Meditação profunda. ≈ Cogitação, reflexão.
~ Elaboração de uma teoria pouco sensata baseada em divagações ou a custa de reflexões pouco pertinentes. ≈ Divagação.
Não se pode levar a sério as suas elucubrações.
Élucubration
Divagation, élaboration, extravagance, idée, pensée, réflexion, rêverie.
Ouvrage composé avec soin, à force de veilles et de travaille.
Œuvre ou théorie laborieusement édifiée et peu sensée, peu réaliste.
Ce mot ne se dit guère qu’au pluriel, et souvent dans un sens moqueur.
...
...
~Elaboração cuidadosa de um trabalho a custa de vigílias ou de horas destinadas ao repouso. ≈ Cogitação, reflexão.
~ Meditação profunda. ≈ Cogitação, reflexão.
~ Elaboração de uma teoria pouco sensata baseada em divagações ou a custa de reflexões pouco pertinentes. ≈ Divagação.
Não se pode levar a sério as suas elucubrações.
Élucubration
Divagation, élaboration, extravagance, idée, pensée, réflexion, rêverie.
Ouvrage composé avec soin, à force de veilles et de travaille.
Œuvre ou théorie laborieusement édifiée et peu sensée, peu réaliste.
Ce mot ne se dit guère qu’au pluriel, et souvent dans un sens moqueur.
...
...
2.15.2009
....................Tertúlias virtuais
.........................."TEMPO"
........................................em execução
...........
...........
...........
..IT
..Mãos que se soltam vibráteis,
..deslizam sonhos de névoa etérea nos montes brancos dos teus seios,
..e eu olho-te no entremeio a guardar acocorado este lugar.
..Urgem-me fogos-fátuos dispersos,
..centelhas cavalgadas na aragem da noite,
..a aguardar que a cobiça fique morna,
..a latejar.
..sempre a latejar.
..E ao ver-te assim espuma,
..eu que vim da terra à água hei-de voltar.
..Texto da JP do Faz de conta
...
...........
...........
..IT
..Mãos que se soltam vibráteis,
..deslizam sonhos de névoa etérea nos montes brancos dos teus seios,
..e eu olho-te no entremeio a guardar acocorado este lugar.
..Urgem-me fogos-fátuos dispersos,
..centelhas cavalgadas na aragem da noite,
..a aguardar que a cobiça fique morna,
..a latejar.
..sempre a latejar.
..E ao ver-te assim espuma,
..eu que vim da terra à água hei-de voltar.
..Texto da JP do Faz de conta
12.20.2008
8.15.2008
Inscription à :
Articles (Atom)
